Aləmə it hürər, bizə Mazandaran çaqqalı.
Mənası
Başqalarının dərdi böyükdür, bizimki isə kiçik və qəribədir.
Bu mövzuda başqa atalar sözləri
Ağlamaq işi bitirmədi, gülməklə günü keçirdim.
Qurbanlıq insanı bəladan qoruyur.
Yersiz bəzək adamı gülünc edir.
Zəif adam güclünün dərdini çəkir.
İnsana ən böyük yara ürəyinə vurulan yaradır.
Ümid insanı son nəfəsə qədər tərk etmir.